(Ottawa) On Tuesday, June 17, 2014, the Ottawa Police Service Tactical Unit executed two simultaneous warrants under the Controlled Drugs and Substances Act in the 0-100 block of Speers Crescent and the 2900 block of Richmond Road.
As a result of the investigation, detectives from the Drug Unit seized 957 marihuana plants from Speers Crescent, valued at $957,000.00, and 4,971 grams of dried marihuana valued at $49,710.00.
A 2013 BWM and a 2006 Toyota minivan were seized as offence-related property. A 2011 BMW X6 was seized as proceeds of crime.
Thien An HUYNH (m), 46 years old, of Ottawa was charged with Production of a Schedule II Substance, Possession for the Purpose of Trafficking a Schedule II Substance and Theft of Electricity over $5,000.00.
Thuy Dieu NGUYEN (f), 35 years old, of Ottawa was charged jointly with HUYNH for Possession of Proceeds of Crime over $5,000.00.
They were released on a promise to appear.